Das Jahr neigt sich langsam dem Ende zu. Wir durften wieder viel Erleben, trotz der Kriege und allem Übel dieser Welt! Sind wir dankbar dafür. Ich will mich bei allen bedanken, die Teilnehmer der Touren waren, ein grosses DANKESCHÖN. Die langjährigen Partner, die uns unterstützen gehört unser grosser Dank:
- Garage Rubi im Gwatt; Renato, Bruno, Michaela und Elisabeth. Auch wenn wir unterwegs waren und ein Problem aufgetreten ist, wir durften immer anrufen. Vielen Dank.
- AXA Winterthur Steffisburg; Philipp Mannes steht uns mit Rat und Tat zur Seite in Versicherungsfragen. Vielen Dank.
- Overland Garage Gwatt: Sven Jaussi unser grosser Helfer für unseren Innenausbau zu optimiern. Vielen Dank.
L'année touche doucement à sa fin. Malgré les guerres et tous les maux qui affligent ce monde, nous avons eu la chance de vivre de nombreuses expériences ! Soyons-en reconnaissants. Je tiens à remercier tous ceux qui ont pris part à nos voyages : un grand MERCI à vous. Nous exprimons également notre profonde gratitude à nos partenaires de longue date qui nous soutiennent :
- Garage Rubi à Gwatt; (Renato, Bruno, Michaela et Elisabeth) : nous savions que nous pouvions toujours les appeler, même lorsque nous étions en déplacement et qu'un problème survenait. Un grand merci.
- AXA Winterthur Steffisburg; Philipp Mannes nous accompagne et nous conseille précieusement sur toutes les questions d'assurance. Un grand merci.
- Overland Garage à Gwatt; Sven Jaussi, qui nous a apporté une aide précieuse pour optimiser notre aménagement intérieur. Un grand merci.